La polizia inglese boccia il cane lupo pacifista

CRONACA – L’inglese The Mirror dà notizia dell’aspirante cane poliziotto Vegas, bocciato alla scuola d’addestramento perché non disposto a mordere i criminali. L’animale, un pastore tedesco di 19 mesi, aveva superato agevolmente i moduli di studio relativi ai salti dalle finestre, al restare immobile davanti agli spari e all’abbaiare a comando. Di azzannare i cattivi però non ne voleva sentire ed è stato espulso dal corso presso il comando della polizia di Ponteland, Northumbria, nel nord dell’Inghilterra. Il sergente addestratore John Sim ha detto: “Può sembrare strano, ma non tutti i cani trovano facile mordere le persone. Vegas dimostrava troppa indecisione”.

***

According to the English daily The Mirror, a police dog by the name of Vegas has failed training school because she refused to bite the bad guys. The 19 month-old German shepherd had easily mastered other skills like jumping out of windows, barking on command and ignoring gunfire. But for Vegas, putting her teeth into criminals evidently meant going a step too far. Trainer Sergeant John Sim, from Ponteland Police HQ in Northumbria, England, said: “Not all dogs find it easy to bite, surprisingly. Vegas was too tentative”.

FacebookFacebook

Comments are closed.

Animal Glamour is produced by the micropublishing division of Hansen Worldwide srl, Milan, Italy.
Published in the USA. All rights reserved. © 2006-2021
Other trademarks and copyrighted materials may belong to their respective owners.