HANSEN

Amiamo i nostri bambini

COSTUME – Dal punto di vista evolutivo, parrebbe perfettamente sensato che noi essere umani siamo in qualche modo “programmati” per adorare i piccoli della nostra specie. Così siamo portati a proteggerli e a curarli quando non sono ancora maturi abbastanza per badare a se stessi.
E’ interessante osservare che lo stesso meccanismo sembra estendersi anche ai sentimenti che proviamo per i piccoli delle altre specie che vivono in stretto contatto con noi. Guardate questi animaletti. Non viene spontaneamente la voglia di coccolarli?

***

From the standpoint of evolution, it would seem to make perfect sense that we humans are somehow “programmed” to find the babies of our own species adorable. That causes us to protect them and to take care of them until they’re mature enough to watch out for themselves.
It’s interesting to see that this same mechanism seems to apply to the sensations we feel with regard to the “babies” of other species that live in close contact with us. Just look at these little animals! Don’t you feel some kind of spontaneous urge to want to cuddle them?

facebookfacebook