Si accendono i riflettori sul Panda Rosso

SCIENZA/ EVENTI – Da quando Mozilla, che produce il web browser Firefox, ha deciso di adottare due piccole cucciole di “Panda Rosso”, ospiti dello zoo di Knoxville, nel Tennessee, si sono accesi i riflettori su questa specie protetta e fortemente minacciata. Il legame con il programma di software viene dalla Cina, dove lo chiamano per l’appunto “Firefox” (volpe di fuoco) per la colorazione del suo mantello, molto simile alla volpe rossa. Il Panda Rosso (Ailurus fulgens) è un mammifero carnivoro, tra i pochi rimasti della famiglia Ailuridae.
E’ davvero raro vederne nascere uno in cattività. La gestazione dura circa 130 giorni e le cucciolate sono composte da 1 a 4 cuccioli. Le due cucciole adottive, ospitate in una sezione speciale dello Knoxville Zoo, il quale, nel corso di questi anni, ha allevato ben 98 esemplari della stessa specie, ora si apprestano a diventare delle starlette nel web: infatti saranno le protagoniste di una sorta di reality con telecamere che consentiranno agli spettatori della Rete di ammirarle in ogni momento della giornata.
E’ stato creato allo scopo un apposito sito web “Firefox Live” per monitorare la vita delle due cucciole, ma anche quelle dei loro genitori Akkali e Chewbacca e della zia Kumari. Ogni movimento ed ogni gesto quotidiano della famiglia di panda rosso potrà essere seguito dal vivo, 24 ore su 24, attraverso l’occhio di sei telecamere piazzate nei punti strategici del loro recinto. Un reality in piena regola, insomma, ma senza televoti nè eliminazioni, solo immagini e tenerezze.
Il portavoce di Mozilla a tal proposito commenta: All’interno di Firefox Live potrete trovare molte informazioni su questi graziosi animali, e la possibilità di effettuare una donazione allo zoo per rendere più confortevole e divertente la vita ai due piccoli cuccioli. Chi non avesse intenzione di effettuare una donazione, può comunque contribuire alla causa pubblicizzando Firefox, più persone effettueranno il download del browser e maggiori saranno le donazioni che la società effettuerà allo zoo.

***

The adoption of two baby Red Pandas by Mozilla, the producers of the Firefox web browser, has brought the spotlight onto this protected species, seriously threatened with extinction.
The link with the well-known software comes from China, where the animals are known as “Firefoxes” because of their coloration, similar to that of a red fox. The Red Panda (Ailurus fulgens) is a carnivorous mammal, a member of the Ailuridae family.
Cases of their birth in captivity are extremely rare. The two adopted animals are housed in a special section of the Knoxville Zoo, in Tennessee, which over the years has raised 98 exemplars of the species.
You can follow the development of both the baby animals, their parents, Akkali and Chewbacca, and an aunt, Kumari, on a Webcam, at “Firefox Live”. The site, a kind of “Red Panda reality show”, is active 24 hours a day and uses six different cameras to follow their every move.
The Zoo would of course be happy to accept donations for their upkeep or, if you prefer, Mozilla will make a contribution for every copy of the free Firefox browser downloaded from the site.

FacebookFacebook

Comments are closed.

Animal Glamour is produced by the micropublishing division of Hansen Worldwide srl, Milan, Italy.
Published in the USA. All rights reserved. © 2006-2021
Other trademarks and copyrighted materials may belong to their respective owners.