L’arte del “Pet Massage”

SALUTE/FITNESS – Quando siamo stanchi e stressati un buon massaggio normalmente ci aiuta a ritrovare benessere e salute. Questo vale anche per il massaggio agli animali. Cani, gatti e cavalli sono i principali clienti dei Pet massaggiatori e non si tratta di una pratica solo per gli animali di lusso o per i quattro zampe dei ricchi. Comunque anche il “Pet massage” ha i suoi grandi benefici ma anche qualche rischio.
Per prima cosa è chiaro che anche per il massaggio al nostro Fido o Fuffy ci dobbiamo rivolgere a persone esperte in materia. In generale un massaggio ben praticato migliora la qualità della vita dell’animale. Jonathan Rudinger — presidente della IAAMB – Associazione Internazionale del massaggio sugli animali (International Association of Animal Massage and Bodywork) spiega che il massaggio aiuta e accresce la flessibilita muscolare e scheletrica dell’animale, migliora la circolazione sanguigna e linfatica, aiuta a mantenere un fisico equilibrato, e non di meno stimola l’appetito e il sonno.
In accordo, Lola Michelin, responsabile della formazione alla Northwest School of Animal Massage in Portland, alla lista dei potenziali vantaggi aggiunge: proprio come nell’uomo, il massaggio aiuta ad alleggerire la tensione muscolare dell’animale, dà conforto nella rigidità e nel dolore. Può persino migliorare il metabolismo negli animali in sovrappeso, spiega Michelin, inoltre allevia la tensione nervosa nell’animale iperattivo e supporta il sistema immunitario aumentando la circolazione del sangue e dei liquidi linfatici. Durante il Pet massage, i rischi per l’animale possono essere ridotti al minimo se viene messo nelle mani di un professionista che è stato formato ad applicare la corretta pressione nel massaggio e i giusti movimenti. Ci sono alcune situazioni, dice Lola Michelin, in cui il massaggio non deve essere praticato, come ad esempio, quando un animale ha la febbre, infezioni sistemiche o in presenza di certe patologie cardiache.
Se siete interessati ad approfondire l’argomento potete visitare il sito della IAAMB per saperne di più.

***

When we’re tired and stressed, a good massage helps us get back into shape. This holds for pet massages as well. Cats, dogs and horses are the main clients of animal masseurs and masseuses, but it’s not a practice reserved only for luxury breeds or for the four-legged friends of the rich. It’s true too that while pet massage offers great benefits it can also entail a degree of risk.
First of all, it’s probably obvious that anyone who intends putting their hands on Fido or Fluffy should be an expert with specific training. A proper massage, well executed, improves the animal’s quality of life. Mr. John Rudiger, President of the IAAMB – International Association of Animal Massage and Bodywork, explains that “massage reinforces the animal’s skeletal and muscular flexibility, improves both blood and lymphatic circulation, helps maintain a balanced physique and helps favor both a healthy appetite and sound sleep“.
Ms. Lola Michelin, director of education at the Northwest School of Animal Massage in Portland, adds to the list of potential virtues: “Just like in humans, massage helps to lessen muscle tension in animals, reducing both rigidity and pain, as well as invigorate the metabolism of overweight pets“, she says, “Further, it can alleviate nervous tension in hyper-active animals and strengthen the immune system by increasing the circulation of blood and the lymphatic liquids.
Risks can be reduced to a minimum by placing the animal in the hands of a trained professional who understands how to apply the correct degree of pressure during a massage and to manipulate joints in the correct manner. There are also certain situations in which a massage should not be performed, according to Michelin; as for example when the animal has a fever, a systemic infection is underway or in the presence of certain heart disorders.
If you’d like to know more about the subject, the IAAMB site is a good place to start.

FacebookFacebook

Comments are closed.

Animal Glamour is produced by the micropublishing division of Hansen Worldwide srl, Milan, Italy.
Published in the USA. All rights reserved. © 2006-2021
Other trademarks and copyrighted materials may belong to their respective owners.