HANSEN

Fedeltà estrema

CARTONI – Bau, bau…lascia fare a me che ci vedo bene, tu premi il grilletto che al resto penso io!
Il vignettista sembra voler mostrare come l’uomo e il cane sfruttino il loro legame che si è rafforzato nel tempo, a tal punto da aiutarsi a vicenda anche nelle situazioni più difficili o compromettenti!
Dopo tutto non diciamo ogni volta che il cane è il miglior amico dell’uomo ed è sempre fedele al suo padrone?

***

Though the role of guide dogs with respect to “their” humans is of course usually very different from what is depicted above, the image does make an important point about the very particular relationship between many people and their canine companions. The thing that is so rare and special about dogs is their capability for absolute and unjudgmental love. They don’t bond with us because we are beautiful, rich or talented – or none of these things. We are their human, literally for good or bad, and that’s it.