Qualche caloria di troppo durante le Feste?

SALUTE – E’ quasi impossibile dire sempre di “no” ai nostri piccoli amici quando siamo circondati da buone cose da mangiare per tutta la stagione natalizia – e avremmo pure il diritto di viziare loro (e anche noi stessi!) un pochino in questi giorni. Secondo La Repubblica però, tre milioni di cani e gatti italiani si troveranno in sovrappeso finite le Feste. Non va meglio nel Regno Unito, dove il Daily Mail stima che fino al 50% dei “pets” pesi troppo. Un buon veterinario sarà felice di studiare un’apposita dieta per il tuo cane o gatto.

***

It’s almost impossible to say “no” to our little friends when we and they are surrounded for days on end with good things to eat. And isn’t the Christmas Season at least partly about spoiling (just a little bit, of course) ourselves and those we love? Still, according to the Italian paper La Repubblica, three million pets here will need to think about losing weight after the Holidays. The situation is even more dramatic in the UK, where the Daily Mail estimates that as many as half of all English cats and dogs are overweight. A good veterinarian will be happy to help you tailor a special diet for your pet.

facebookfacebook

Comments are closed.