HANSEN

Tu venderesti il tuo cane adorato?

LIFE STYLE – Il fumetto di Peixe Aquatico, il talentuoso vignettista brasiliano Leonardo Amarai, è troppo triste per far ridere, anzi fa riflettere: Tu venderesti il tuo cane? E’ vero che siamo in tempi di crisi ma lasceresti il tuo amico scodinzolante a quattro zampe per un “pugno di dollari” o di “euro”?
Lavora e combatti la crisi, fatti sentire e combatti le tasse eccessive o ingiuste, proteggi i tuoi cari e il tuo cane perché anche lui è uno di famiglia, quindi non abbandonarlo o tanto meno venderlo se non per estrema necessità; se non puoi più curarlo come merita, donalo a qualcuno che lo può rendere felice!

***

This carton by Peixe Aquatico, the talented young Brazilian cartoonist Leonardo Amarai, poses an interesting question. What would it take to make you give up your pet? Could you really do it for money? We are, most of us, living in hard times and things don’t really seem to be getting any better. Maybe we should all remember that we’re not fighting just for ourselves, to hold onto the luxuries we got used to in a happier age, but for everyone we love, including our animals.

facebookfacebook