Doggy Day in piscina!

SPORT – In fatto di sport canino gli Stati Uniti ci battono alla grande anche se si tratta di piccoli centri urbani.
Nella piscina comunale di Templeton, vicino a Paso Robles nella Contea di San Luis Obispo in California, si è tenuto con grande successo di pubblico il quarto appuntamento del “Dog Splash Day”.
L’evento consiste in due giorni di apertura della piscina ai cani per sessioni di 45 minuti ciascuno di nuoto. Ogni cane per accedere alla piscina ha dovuto presentare il certificato di vaccinazione antirabica. Il costo dell’ammissione, $15 per ogni animale, è stato dato in beneficenza al Parks-4-Pups, del Vineyard Dog Park in Templeton, un’organizzazione nata per incoraggiare la creazione di aree ricreative e di sport per i cani e i loro padroni.
Nella foto Pepper, un pastore australiano che sguazza divertito. Dopo l’evento la piscina è stata pulita e igienizzata per permettere l’accesso ai nuotatori umani per la nuova stagione autunnale. E….bravi!

***

As far as canine sports go, there’s no doubt that the United States is far ahead of other countries, even in the case of small towns.
This year’s fourth annual “Dog Splash Day” has just been completed in the community swimming pool of Templeton, near Paso Robles in San Luis Obispo County, California.
The pool was opened to dogs for two days. Each animale was allowed a 45 minute swimming session and, in order to participate, had to have a rabies vaccination certificate. The $15 admission fee was donated to Parks-4-Pups, a nonprofit group benefiting Vineyard Dog Park in Templeton.
In the photograph above, Pepper, an Australian shepherd, seems deliriously happy over the chance to display his dog paddling technique. At the conclusion of the event the pool was drained and cleaned to end the community’s summer swimming season.
Animal Glamour would like to see this splendid initiative copied here in Europe.

FacebookFacebook

Comments are closed.

Animal Glamour is produced by the micropublishing division of Hansen Worldwide srl, Milan, Italy.
Published in the USA. All rights reserved. © 2006-2021
Other trademarks and copyrighted materials may belong to their respective owners.