Abbiamo costruito una grande diga e ora ci riposiamo!

ATTUALITA’ – Generazioni di castori hanno lavorato per quarantanni, mettendo a frutto le loro grandi conoscenze di ingegneria per costruire una gigantesca diga, in una zona praticamente irraggiungibile del Canada, tanto grande che si vede anche dallo spazio.
Si trova in un’area di foreste e paludi del Wood Buffalo National Park dell’Alberta ed è fatta di tronchi, rami, fango e pietre. Misura 850 metri. La maxi diga è stata scoperta su Google Earth da Jean Thie di Ecoinformatics, una community che sviluppa servizi informatici destinati all’ecologia.
A differenza dei castori siberiani ed europei (i pochi sopravvissuti), che abitano in tane scavate lungo gli argini, i castori americani e canadesi costruiscono dighe per rendere più ampio e più profondo lo specchio d’acqua attorno alla tana. Mica stupidi…così quando vogliono riposarsi possono farlo in santa pace e in acqua più pulita!

***

The news is spectacular. Generations of beavers have worked for forty years to create a gigantic beaver dam which is now so large that it can be seen from space.
The structure is located in a nearly unreachable part of Northern Canada, among the swamps and forests of the Wood Buffalo National Park in the province of Alberta. Constructed of tree trunks, branches, mud and stones, it is roughly 850 meters (more than half a mile) long.
It was discovered on Google Earth by Jean Thie, of Ecoinformatics, a community which develops information services for ecology projects.
Differently from Siberian and European beavers (those few still remaining) who live in simple holes dug into river banks, American and Canadian beavers build dams to broaden and deepen the water around their dens.

FacebookFacebook

Comments are closed.

Animal Glamour is produced by the micropublishing division of Hansen Worldwide srl, Milan, Italy.
Published in the USA. All rights reserved. © 2006-2021
Other trademarks and copyrighted materials may belong to their respective owners.